Why?

Why do I always have to sit next to the exes? Is this some kind of a hint, sweetheart? Anyway, shouldn't the exes have a table of their own, where they can all ex together in ex-quisite agony?
[...]

Por qué siempre tengo que sentarme junto a los ex? Es alguna clase de pista, cariño?
De todas formas, no deberían los ex tener una mesa propia, donde puedan ser ex juntos, en ex-quisita agonía?